Here is one overview of different topics within Business Process Management, from Garry Gomersall:

These tools can help law organizations start to model out their cases, workflows, and other processes that happen commonly. By mapping processes, you can find inefficiencies and also build tools on top of the processes.