Design for Democracy: Ballot & Election Design is a wonderful look at how visual and information design can make for clearer ballots, forms and other interfaces that citizens use to communicate to the government.
Marcia Lausen makes a direct connection between how we present information & opportunities, and how empowered lay people are to communicate their preferences & have impact on how the government is run. One of her points: Good Design is necessary for Good Leadership, and Democracy.